هكذا قالت الشجرة المهملة - So said the neglected tree - So sagte der vernachlässigte Baum / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Illustration von Sahar Abdullah Epsilon 동물은 식물이 될 수 없다는

동물은 식물이 될 수 없다는 당연한 상식을 가볍게 깨뜨리는 작가의 재치는 어디서 왔을까요

we wake up in a house where two cats and a girl live

aussi triste que gai

L’histoire prend place au sein d’un village côtier nordique où les mythes et légendes gèrent le quotidien des habitants

هكذا قالت الشجرة المهملة - So said the neglected tree - So sagte der vernachlässigte Baum / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Illustration von Sahar Abdullah Epsilon 동물은 식물이 될 수 없다는4 Age 4+ Outside the weather Or inside the vast forest My homeland Do the birds sense that I am their home or a journey? I wait In the short autumn of the branches Or the long spring of the roots My time Fr Kinder ab 4 Jahren Drauen vor dem Wetter Oder im weiten Wald Meine Heimat Spren die Vgel, dass ich ihr Zuhause bin oder eine Reise? Ich warte Im kurzen Herbst der Zweige Oder im langen Frhling der Wurzeln Meine Zeit T A N M I A